Traducción: ENTREVISTA BRAVO.

Bravo: ¿Alguna vez has besado a ninguno de ustedes?

Zayn: Hmmm ... Yo no debería estar diciendo esto, pero ... Un día, Liam y yo estábamos jugando y terminamos besando. Pero fue sólo una broma. ¡Lo juro!

Harry y Liam, ¿cómo es tu chica ideal?

Harry: tiene que ser mi punto de vista jurídico, del humor y ser fiel a mí.

Liam: Me gustan las chicas con el pelo rizado, ojos hermosos y agradables para hablar.

¿Te fecha / salir con una fan?

Harry: ¡Por supuesto! De hecho, lo hicimos. Una vez que estábamos de gira y salimos con un grupo de fans. Ellos nos mostraron que su ciudad fue muy bien ... y era mejor para unos que para otros ... eh eh eh.

¿Te gusta McFly? ¿Quién es tu favorito?

Luis: Nosotros siempre amor McFly. Tom, el vocalista, escribió "I Wanna" de nuestro álbum. Nos encantaría hacer una gira con ellos ...

¿Qué es lo mejor y lo peor de ser famoso?

Niall: Lo mejor es tener todas las cosas gratis, lo peor es no tener mucho tiempo para pasar con su familia y amigos.

Donde suelen ir los fines de semana?

Zayn: Solemos ir a un club nocturno en Londres, donde vive la mayor parte del tiempo (risas). Pero últimamente prefiere quedarse sola en casa y jugar a algunos juegos con nuestros amigos.

Se llega a Portugal para hacer un concierto?

Harry: El año que viene estará de gira en Europa, sabemos que tiene muchos amigos allí, así que es posible es uno de nuestros destinos. Vamos a mantener los dedos cruzados.

Y si alguno de ustedes se enamoró de una chica de Portugal que no hablan Inglés, que trataría de aprender portugués?

Luis: ¡Por supuesto! Cuando estás enamorado lo hace todo. Yo iría hasta el fin del mundo!

Como grupo, ¿cuál fue el momento más feliz para siempre?

Niall: El día de nuestro single, "¿Qué te hace bella" salió. Fue el 11 de septiembre y fue directo a 1.Under número nunca olvidaré!

¿Cuál fue el sueño más extraño de todos?

Liam: Últimamente he soñado muchas veces de ser un amigo de Justin Bieber y salimos por un día. Es muy raro, yo ni siquiera lo sabes!

Traducción y adaptación: Aline FINAT